Apa yang "Gratis seperti dalam Pidato" atau "Gratis seperti dalam Bir" Benar-benar Berarti?

Dalam komunitas open source, Anda sering mendengar frasa "bebas seperti dalam pidato" atau "gratis seperti dalam bir" yang merujuk pada produk perangkat lunak, tetapi apa sebenarnya arti frasa ini? Mari jalani Anda melalui makna di balik masing-masing.

Istilah ini umumnya digunakan untuk membedakan antara perangkat lunak bebas, seperti Internet Explorer atau browser Opera, dan perangkat lunak sumber terbuka, seperti Chromium atau Firefox. Singkatnya, ini diterjemahkan menjadi "harga nol" (gratis) dibandingkan "dengan sedikit atau tanpa batasan" (libre). Terus membaca.

Gratis seperti dalam Beer

foto oleh Bill Oberon

"Gratis seperti bir" adalah konsep termudah untuk bir bebas-pahami adalah hadiah yang diberikan kepada Anda tanpa biaya tanpa pengharapan dari Anda. Pemberinya hanya perlu membayar bir dan memberikannya kepada Anda untuk dinikmati tanpa Anda perlu melakukan apa pun. Ini adalah bagian "gratis" dari frasa yang berarti "tanpa biaya."

Frasa ini akan berlaku untuk perangkat lunak seperti Adobe Flash Player dan Java Oracle - kedua produk ini tersedia secara gratis bagi siapa saja untuk digunakan dan dinikmati, tetapi pengguna tidak dapat melihat kode sumber dan melakukan modifikasi jika mereka menginginkannya. Anda juga tidak memiliki kebebasan untuk mendistribusikan perangkat lunak secara umum atau mengirimkan perbaikan bug atau tambalan agar mereka disertakan dalam produk. Akhirnya, pemberi, misalnya, Adobe dan Oracle, mengendalikan merek bir mana yang Anda dapatkan dan kapan Anda mendapatkannya.

catatan: Ini tidak menjadi bingung dengan perangkat lunak berlisensi birware di mana pengguna harus mereka bertemu pengembang secara pribadi, membeli pengembang bir jika mereka menemukan perangkat lunak "worth it." Perangkat lunak berlisensi Beerware masih akan jatuh di bawah libre (gratis seperti dalam pidato) kategori perangkat lunak.

Gratis seperti dalam Pidato

Di sisi lain, "bebas seperti dalam pidato" adalah masalah kebebasan dan bukan hanya kemampuan untuk mendapatkan perangkat lunak secara gratis. Kebebasan ini (libre) memberi Anda empat hak bahwa bir gratis tidak:

• Anda, sebagai pengguna, memiliki hak untuk jalankan perangkat lunak sesuka Anda. Berarti jika Anda memiliki komputer yang menjalankannya, bagus! Jika Anda memiliki ponsel atau kalkulator yang dapat menjalankan perangkat lunak juga, lebih baik lagi.
• Anda berhak untuk melihat bagaimana perangkat lunak itu sebenarnya bekerja. Ini sama halnya dengan mengetahui bahan-bahan rahasia dalam bir atau minuman ringan favorit Anda. Dengan bir gratis, konsumen tidak memiliki kebebasan itu.
• Anda juga bisa redistribusi perangkat lunak yang Anda inginkan. Apakah itu berarti Anda akan mengemas perangkat lunak sebagai bagian dari program Anda sendiri atau hanya menyediakan cermin agar teman-teman Anda dapat mengunduhnya langsung dari Anda.
• Kamu punya hak untuk memperbaiki program, dengan asumsi Anda tahu bagaimana caranya, dan menyerahkan perbaikan-perbaikan itu sehingga publik dapat mengambil manfaat dari usaha Anda.

Perangkat lunak bebas seperti dalam pidato sering dirilis di bawah Lisensi Publik Umum (GPL) dan kadang-kadang disebut sebagai "perangkat lunak bebas" bukan "perangkat lunak open source" untuk menekankan pada bebasdom perangkat lunak ini.

Ada banyak variasi perangkat lunak GPL dan banyak lisensi lain yang masih menyediakan kebebasan di atas, termasuk bir dan WTFPL. Anda dapat membaca lebih lanjut tentang perangkat lunak yang benar-benar gratis di situs web Free Software Foundation.

Ketika datang ke sana, Anda juga memiliki kebebasan atau tidak.